Les Contes étranges du Cabinet du Docteur Leao,
de Pou Song Ling
Sur Amazon.fr: Contes étranges du Cabinet du Dr Leao
Pour rentrer de plein pied dans l'imaginaire des Contes Chinois
Il s'agit d'un recueils de contes mettant en scène avec brio
tous les éléments classiques du merveilleux Chinois : renardes,
sorciers Taoïstes, fantômes Chinois, et autres... Le film
culte "histoire de fantômes chinois" (le premier) est d'ailleurs
l'adaptation cinéma d'une des nouvelles de ce recueil.
Pou Song Ling est le plus célèbre de tous les conteurs Chinois
du 17ème siècle, il situe la plupart de ses contes dans la
période mythique de la dynastie Song (12ème-13ème siècle), mais
dans une version fantastique, magique et rêvée de cette période
plus que dans sa réalité historique. Pour situer l'époque, ça
se passe à la même époque que Mulan, mais en plus fantastique
que le dessin animé de Disney (et dans un contexte qui n'est pas
américanisé).
Chacun de ces contes est pareil à une nouvelle fantastique, et
se lit aussi facilement que de la fantaisie moderne. Ce livre
devrait plaire à tous les lecteurs de mediéval-fantastique, et
offre en plus un aperçu très sympathique de la vie en Chine à
l'époque des Song.
La bonne nouvelle, c'est que quand vous aurez lu ce recueil,
vous vous précipiterez pour trouver les autres contes de Pou
Song Ling. La mauvaise nouvelle pour vous, c'est que ces autres
recueils sont difficiles à trouver.
|